Übersetzen Deutsch Arabisch حسن الطلعة

relevante Treffer

• vorzeigbar (adj.)
  حَسَن الطَّلعة والمظهر
  mehr ...
• präsentabel (adj.)
  حَسَن الطَّلعة والمظهر
  mehr ...
• das Gesicht (n.)
  طَلعَة
  mehr ...
• der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
  طَلْعة [ج. طلعات]
  mehr ...
• das Aussehen (n.)
  طَلْعة [ج. طلعات]
  mehr ...
• die Visage (n.)
  طَلعَة
  mehr ...
• wissbegierig (adj.)
  طُلَعَة
  mehr ...
• die Bergfahrt (n.)
  طلعة
  mehr ...
• Steigung und Gefälle
  طلعة ونزلة
  mehr ...
• ein sympathisches Auftreten
  لطيف الطلعة
  mehr ...
• dankenswerterweise (adv.)
  من حُسن الحظ
  mehr ...
• glücklicherweise (adv.)
  من حُسن الحظ
  mehr ...
• verschönen (v.)
  حَسَّنَ
  mehr ...
• veredeln (v.)
  حسّن
  mehr ...
• bessern (v.)
  حسّن
  mehr ...
• ankurbeln (v.)
  حَسّن
  mehr ...
• Fortuna
  حسن الحظ
  mehr ...
• überarbeiten (v.)
  حَسَّنَ
  mehr ...
• Hassan {Person.}
  حَسَنٌ {أسم شخص}
  mehr ...
• die schwarze Tollkirsche (n.) , {Botanik}
  سِت الحُسن {نبات}
  mehr ...
• optimieren (v.)
  حسن
  mehr ...
• ausfeilen (v.) , {feilte aus / ausfeilte ; ausgefeilt}
  حَسَّنَ
  mehr ...
• kultivieren (v.) , {kultivierte ; kultiviert}
  حَسَّنَ
  mehr ...
• gut (adj.) , [besser ; am besten ]
  حَسَن
  mehr ...
• verbessern (v.) , {verbesserte ; verbessert}
  حَسَّنَ
  mehr ...
• erfreulicherweise (adv.)
  من حُسن الحظ
  mehr ...
• ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
  حَسَّنَ
  mehr ...
• sanieren (v.) , {sanierte ; saniert}
  حَسَّنَ
  mehr ...
• sauber (adj.) , [sauberer ; am saubersten ]
  حَسَن
  mehr ...
• ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
  حَسَّنَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Zur Präsidentschaftswahl am letzten Sonntag nominierte der FMLN einen präsentablen und attraktiven Kandidaten, Mauricio Funes,und erreichte, obwohl ihr 10- Punkte- Vorsprung bis zur Wahlnacht aufkaum zwei Punkte zusammengeschmolzen war, knapp einenunbestrittenen Sieg.
  ولقد رشحت الجبهة رجلاً جذاباً حسن الطلعة، وهو ماوريسيوفوينيس ، لخوض الانتخابات الرئاسية التي انعقدت يوم الأحد الماضي،ورغم انخفاض نقاط تقدمه من عشر نقاط إلى نقطتين فقط في عشيةالانتخابات، إلا أن هذا الفارق أهله بأعجوبة لانتصار لا نزاععليه.
• Oh, das ist nicht fair.
  و هل يمكنك من فضلك أن تكون حسن الطلعـة أكثـر من ذلك ؟
• Wofür denn nur? - Um mit mir anzugeben.
  التباهي، أنا حسنة الطلعة، تعرفون
• - Wie? - Er macht was her!
  حسن الطلعه